retorta_IX